Debian ( wheezy/sid ) で パスワードが変えられない

Debianサーバーをwheezy/sidにアップグレードしてみた。
んで、作業用アカウントhogeとかつくって、パスワード設定するじゃないですか。

passwd hoge

こんな風に。
そしたら、

Current Kerberos password:

とか聞かれて、そんなの設定してないのに! と大変困った。
rootのパスとか、空のままとか、適当に入れても当然だめで、

passwd: Authentication information cannot be recovered
passwd: password unchanged

こんな風に蹴っ飛ばされます。
んで、検索したら同じ症状で困ってる人がいて、解決方法としてはKerberos認証とめちゃえ、ということのようだった。

aptitude remove libpam-krb5

でスッキリ解決(なのか?)


今回助けてもらったネタ元:
Debian Unstable (Sid) – Unable to Change Root Password
http://www.uncompiled.com/2009/10/debian-unstable-sid-unable-to-change-root-password/